Proverbs (Part-1)

There are many proverbs in English.

A list of popular Proverbs-
1.Excess of everything is bad. (अति प्रत्येक चीज की बुरी होती है|)
2.Necessity is the mother of invention.(आवश्यकता आविष्कार की जननी है)
3.Do good and forget.(नेकी कर दरिया में डाल)
4. An empty mind is a devil's workshop.(खाली दिमाग शैतान का घर)
5. Barking dogs seldom bite.(जो गरजते हैं वो बरसते नहीं)
6. Where there is a will there is a way.(जहाँ चाह वहाँ राह)
7. As you sow, so shall you reap.(जैसा बोओगे वैसा काटोगे)
8. To kill two birds with one stone.(एक पंथ दो काज)
9. A friend in need is a friend indeed.(समय पर काम आने वाला दोस्त ही सच्चा दोस्त है अर्थात् आवश्यकता पड़ने पर ही सच्चे मित्र की पहचान होती है|
10. Time and tide wait for nobody.(अवसर और समय किसी का इन्तजार नहीं करते)
11. Practice makes a man perfect.(अभ्यास एक आदमी को परिपूर्ण बनाता है|) अर्थात् काम सब सिखा देता है|
12. Time is a great healer.(समय सारे दुःख भुला देता है|
13. Hope lasts with life.(जब तक सांस तब तक आस)
14. Ill got ill spent.(पाप का धन मिट्टी में मिल जाता है|)
15. A blind man is no judge of colours.(बन्दर क्या जाने अदरक का स्वाद)
16. Welcome or not, I am still your guest.(मान न मान मैं तेरा मेहमान)
17. Heads I win, tails you lose.(चित्त भी मेरी पट्ट भी मेरी)
18. Prosperity finds friends; adversity tries them.(समृद्धि में पाओ, विपत्ति में परखो|)
19. A lie has no legs.(झूठ के पैर नहीं होते)
20. It takes two to make a quarrel.(एक हाथ से ताली नहीं बजती)
21. Diamond cuts diamond.(लोहा लोहे को काटता है|)
22. Pride goes before a fall.(घमंडी का सिर नीचा)
23. Prevention is better than cure.(चिकित्सा से पथ्य उत्तम)
24. There is no rose without a thorn.(जहाँ फूल तहँ काटें)
25. An empty vessel makes much noise.(थोथा चना बाजे घना/ अधजल गगरी छलकत जाए)
26. All's well that ends well.(अंत भला तो सब भला)
27. Even walls have ears.(दीवारों के भी कान होते हैं|)
28.A burnt child dreads the fire.(दूध का जला छाछ को फूंक-फूंक कर पीता हैं|)
29. A little knowledge is a dangerous thing.(नीम हकीम खतरे -ए-जान)
30. Might is right.(जिसकी लाठी उसकी भैंस)
31. Rome was not built in a day.(हथेली पर सरसों नहीं जमती)
32. Distance lends enchantment to the view.(दूर के ढोल सुहावने)
33. Save life save all.(जान बची और लाखों पाए)
34.A drowning man will catch at a straw.(डूबते को तिनके का सहारा)
35. A prophet is not honoured in his own country.(घर का जोगी जोगना आन गाँव का सिद्ध)
36.A bad workman quarrels with his tools.(नाच न जाने आँगन टेढ़ा)
37. Birds of same feather flock together.(चोर-चोर मौसेरे भाई/एक ही थैली के चट्टे- बट्टे )
38. A figure among cyphers. (अंधों में काना राजा)
39. Tit for tat. (जैसे को तैसा)
40. It is hard to live in Rome and fight with the Pope.(दरिया में रहकर मगर से बैर)
41. While in Rome, do as the Romans do.(जैसा देश वैसा भेष)
42. It is no use crying over spilt milk.(अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत)
43. Care kills the cat. (चिंता बुरी बला है|)
44. Coming events cast their shadows before.(पूत के पाँव पालने में)
45. At length the fox turns monk.(नौ सौ चूहे खाके बिल्ली हज को चली|)
46.Cut your coat according to your cloth.(तेते पाँव पसारिये जेती लम्बी सौर)
47. Everything looks pale to the jaundiced eye.(सावन के अंधे को हरा ही हरा दिखता है|)
48. God's mill grinds slow but sure.(भगवान के घर देर है, अंधेर नहीं|)
49. From a bad paymaster get what you can. (भागते भूत की लंगोटी भली)
50. All covet, all lose. (आधी छोड़ साझी को धावै, आधी रहे न साझी पावै|)




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

अंग्रेजी के स्वर और व्यंजन

अंग्रेजी भाषा के Letters दो समूहों में विभाजित किये जा सकते है| 1.Vowel (स्वर) 2.Consonants (व्यंजन) Vowel (स्वर): जिन Letters का उच्चारण किसी अन्य अक्षर की सहायता के बिना किया जा सकता है वे Vowel कहलाते हैं| ये पांच होते हैं-a,e,i,o,u. Consonant (व्यंजन) :उपर्युक्त पांच Vowels  को छोड़कर बचे हुए इक्कीस  Letters Consonants कहलाते हैं| इनका उच्चारण Vowels की सहायता के बिना नहीं किया जा सकता| ये हैं-b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z. अंग्रेजी में कई Vowels तथा Consonants का अकेले रूप में भिन्न उच्चारण होता है, पर शब्दों के बीच में प्रयुक्त होने पर उनका भिन्न उच्चारण होता है| जैसे G,H,L,M,N,P आदि वर्ण अकेले में जी,एच,एल,एम,एन,पी आदि बोले जाते हैं, परन्तु शब्दों में प्राय: इनका उच्चारण क्रमशः ग, ह, ल, म, न, प आदि होता है| बड़े अक्षरों का प्रयोग  बड़े वर्णों का प्रयोग निम्न स्थानों पर होता है- 1.प्रत्येक वाक्य का प्रथम अक्षर| 2.किसी व्यक्तिवाचक संज्ञा शब्द का प्रथम अक्षर| 3.अंग्रेजी कविता के प्रत्येक चरण का प्रथम अक्षर| 4.अक्षर जो संक्षिप्त शब्द के लि...
Read more

अंग्रेजी व्यंजनों के उच्चारण

अंग्रेजी भाषा में 21 व्यंजन हैं- B  C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y   Z ब  स ड फ ग ह ज क ल म न प क र स ट व व क्स य ज़ सामान्यतः इन वर्णों का उच्चारण वैसा ही होता है जैसा कि इनके नीचे दिए गए हिन्दी वर्णों का होता है| लेकिन जब हम किसी अंग्रेज को बात करते हुए सुनते हैं या फिर किसी टीवी चैनल पर कोई समाचार सुनते हैं तब हमें लगता है कि जो हम बोलते है वे  उससे अलग उच्चारण कर रहे हैं| अक्षरों का क्रम बदल जाने से उच्चारण में भेद  हिन्दी में जैसा बोला जाता है वैसा ही लिखा जाता है लेकिन अंग्रेजी में इससे विपरीत स्थिति है 'C' का उच्चारण - C के दो उच्चारण हैं-स और क  1. C  के बाद E,I,Y आये तो C  का उच्चारण 'स' होगा| जैसे- Receive,Cinema, Icy, Force, Certificate, Niece, Cyclone... 2.C के बाद A, O, U, K, T आदि कोई वर्ण हो तो प्रायः C का उच्चारण 'क' होता है| जैसे-  Cot, Cat, Cap, Cow, Cattle, Cruel, Custom, Candidate......... 3. कभी-कभी C के बाद IA या EA हों तो 'श' की ध्वनि देते हैं| जैसे  Social, Ocean... 'G' के उच्...
Read more

Degrees of Adjectives

Study the following sentences- 1. Meena is a clever girl. 2. Pinky is cleverer than Meena. 3. Shreya is the cleverest of the three. We see in the above sentences that Adjectives change in forms (clever, cleverer, cleverest) to show comparison. They are called the three Degrees of Comparison . Adjectives की तीन Degree होती हैं- 1.Positive Degree 2. Comparative Degree 3. Superlative Degree Positive Degree में किसी noun की विशेषता बताई जाती हयाई, उस विशेषता की Degree नहीं होती| जैसे- Vishal is a brave boy. Comparative Degree   में उस विशेषता की दूसरी degree बताई जाती है, और इसमें किन्हीं भी दो वस्तुओं के उसी गुण का तुलनात्मक भाव निहित रहता है| जैसे- Vishal is braver than Rohit. Superlative Degree में उस गुण की तीसरी अर्थात् सर्वाधिक Degree बताई जाती है, और उसमें कम से कम तीन या तीन से अधिक वस्तुओं में उसी गुण की highest Degree का भाव निहित रहता है| जैसे- 1. Vishal is the bravest of these five boys. 2. Vishal is the bravest of all. Note - 1. Absolute Superlative -...
Read more